Tra poco pronti alla partenza: sono Michi e Tizi, i pulli di rondone monitorati e inanellato nel nido artificiale di Michele e Tiziana!
Una nuova stagione riproduttiva sta per chiudersi: i figli di Bianca e Bernie, uno adottivo, l altro naturale, presto prenderanno il volo!..andrà tutto bene, come sempre!